9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about a man who has a partnership, does he pay Zakat on it

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمُضَارَبَةُ أَيُزَكِّيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10657

Jabir ibn Abdullah was asked if a man has given his wealth to someone else for business or has to pay off someone else's debt, will he pay Zakat? He replied, "Yes."

حضرت جابر سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی نے مال کو بطور مضاربت کسی کو دے رکھا ہے یا اس کا قرض کس نے دینا ہے تو کیا وہ زکوۃ ادا کرے گا ؟ آپ نے فرمایا ” جی ہاں “۔

Hazrat Jabir se sawal kiya gaya keh aik aadmi ne maal ko ba tour mudarabat kisi ko de rakha hai ya is ka karz kis ne dena hai to kiya wo zakat ada kare ga? Aap ne farmaya ” Ji haan “.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ الرَّجُلِ يُسَلِّفُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَيَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ أَيُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10658

Hazrat Shabi states that there is no Zakat on Mudarabah (money). This is because it is not known what has been done with it.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ مضاربۃ (مال) پر زکوۃ نہیں ہے۔ اس لیے کہ اس کو نہیں معلوم کہ اس کے ساتھ کیا کیا گیا۔

Hazrat Shabi farmate hain ke muzarbat (maal) par zakat nahi hai. Is liye ke us ko nahi maloom ke us ke sath kya kya gaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي مُضَارَبَةٍ زَكَاةٌ ، لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي مَا يَصْنَعُ »