9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


The man who is given charity and collects measures

‌الرَّجُلُ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيَجْتَمِعُ عِنْدَهُ الْأَصْوَاعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10727

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said about the person who is given Sadaqah al-Fitr, that when it reaches a nisab (minimum amount) in his possession, then he should pay Sadaqah al-Fitr.

حضرت حسن ایسے آدمی کے بارے میں جسے صدقہ فطر دیا گیا فرماتے ہیں کہ جب اس کے پاس گراں قدر مالیت ہوجائے تو وہ صدقہ فطر ادا کرے۔

Hazrat Hassan aisay aadmi kay baray mein jisay sadaqah fitr diya gaya farmatay hain kay jab us kay pass giraan qadar malyat ho jaye to woh sadaqah fitr ada karay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أُعْطِيَ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ ، قَالَ : « إِذَا اجْتَمَعَتْ عِنْدَهُ الْأَصْوَاعُ أَعْطَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10728

Hazrat Abu Al-Aliyah, Hazrat Shabi, and Hazrat Ibn Sirin said that Sadaqah al-Fitr is obligatory on the rich and the poor.

حضرت ابو العالیہ، حضرت شعبی اور حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ غنی اور فقیر پر صدقہ فطر ہے۔

Hazrat Abu Al Aliya, Hazrat Shabi aur Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke ghani aur faqir par sadqa fitr hai.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، وَالشَّعْبِيِّ ، وَابْنِ سِيرِينَ قَالُوا : « صَدَقَةُ الْفِطْرِ عَلَى الْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10729

Hazrat Ata says that He will take and He will give.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ وہ لے گا اور عطا کرے گا۔

Hazrat Ata farmate hain ke woh lega aur ata karega.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُثَنًّى ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « يَأْخُذُ وَيُعْطِي »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10730

Hazrat Ibrahim said that it is not permissible to pay Zakat to the person on whom Sadaqah al-Fitr is obligatory. Imam Zahri said that he will fulfill the right of Allah and He will accept it.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جس شخص پر صدقۃ الفطر واجب ہے اس کو زکوۃ دینا جائز نہیں۔ حضرت امام زہری فرماتے ہیں کہ اللہ کا حق ادا کرے گا اور وہ لے گا۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jis shakhs par sadqa-e-fitr wajib hai usko zakat dena jaiz nahi. Hazrat Imam Zuhri farmate hain keh Allah ka haq ada karega aur wo lega.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مِنْدَلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « لَا يُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ ». قَالَ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : « يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَيَأْخُذُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10731

Hazrat Qatadah said that he will give.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ وہ دے گا۔

Hazrat Qatadah farmate hain ke woh de ga.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : « يُعْطِي »