9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Is there a tenth on wine or not

‌فِي الْخَمْرِ تَعْشِيرٌ أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10797

Hazrat Misni narrates that a letter of Hazrat Umar bin Abdul Aziz was read before us (in which it was written) Muslims will not charge ushr (agricultural tax) on Alcohol.

حضرت مثنیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز کا مکتوب ہمارے سامنے پڑھا گیا (اس میں تحریر تھا) مسلمان شراب پر عشر وصول نہیں کرے گا۔

Hazrat Musanna farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ka maktub hamare samne parha gaya (is mein tahrir tha) Musalman sharaab par ushr wasool nahin karega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، « وَلَا يُعَشِّرُ الْخَمْرَ مُسْلِمٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10798

Hazrat Ibrahim says that one-tenth will be levied on wine, and two (times) will be levied.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ شراب پر عشر وصول کیا جائے گا اور دو گنا وصول کیا جائے گا۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh sharaab par ushr wasool kiya jaye ga aur do guna wasool kiya jaye ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُعَشِّرُ الْخَمْرَ ، وَيُضَاعِفُ عَلَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10799

It is narrated on the authority of Hazrat Suwaid bin Ghaflah that the officials of Hazrat Umar asked him about pigs and wine, whether they should accept Jizya in exchange for them or not? Hazrat Umar wrote in reply, "Only if their owners make them their guardians."

حضرت سوید بن غفلہ سے مروی ہے کہ حضرت عمر کے عمال نے حضرت عمر کو خنزیروں اور شراب کے متعلق پوچھا کہ وہ اس میں جزیہ وصول قبول کریں یا نہیں ؟ حضرت عمر نے جواب تحریر فرمایا کہ اگر ان کے مالکوں کو ان کا والی بناؤ۔

Hazrat Suwaid bin Ghafla se marvi hai ki Hazrat Umar ke ummal ne Hazrat Umar ko khanziron aur sharaab ke mutalliq poocha ki woh us mein jizya wasool qubool karen ya nahin? Hazrat Umar ne jawab tahrir farmaya ki agar un ke malikon ko un ka wali banao.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، أَنَّ عُمَّالَ عُمَرَ كَتَبُوا إِلَيْهِ فِي شَأْنِ الْخَنَازِيرِ وَالْخَمْرِ ، يَأْخُذُونَهَا فِي الْجِزْيَةِ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : « أَنْ وَلُّوهَا أَرْبَابَهَا »