Regarding newly acquired wealth, when it becomes obligatory to pay Zakat on it
الْمَالُ يُسْتَفَادُ مَتَى تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10214
Hazrat Asim narrates that Hazrat Ali said that Zakat is not obligatory on wealth until a year has passed.
حضرت عاصم روایت فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا کہ جب تک مال پر سال نہ گذرے اس پر زکوۃ واجب نہیں ہے۔
Hazrat Asim riwayat farmate hain ke Hazrat Ali ne irshad farmaya ke jab tak maal par saal na guzre us par zakat wajib nahi hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10215
It is narrated from Hazrat Asim that Hazrat Ali said that Zakat is not obligatory on wealth until a year has passed.
حضرت عاصم سے مروی ہے کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا کہ جب تک مال پر سال نہ گذرے اس پر زکوۃ واجب نہیں ہے۔
Hazrat Asim se marvi hai ke Hazrat Ali ne irshad farmaya ke jab tak maal par saal na guzre us par zakat wajib nahi hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي الْمَالِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10216
It is narrated on the authority of Nafi that Abdullah bin Umar said: "Zakat is not obligatory on wealth that one finds (during the year) until a year has passed over it."
حضرت نافع سے مروی ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر نے ارشاد فرمایا کہ : جس کو مال ملے (دوران سال) اس پر زکوۃ واجب نہیں ہے جب تک کہ اس پر سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Nafe se marvi hai keh Hazrat Abdullah bin Umar ne irshad farmaya keh: Jis ko maal milay (dauran saal) us par zakat wajib nahi hai jab tak keh us par saal na guzar jaye.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « مَنْ أَصَابَ مَالًا ، فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10217
It is narrated on the authority of Hazrat Jabir that Hazrat Abu Bakr said that zakat is not due on wealth until a year has passed.
حضرت جابر سے مروی ہے کہ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ جب تک مال پر سال نہ گذر جائے اس پر زکوۃ نہیں ہے۔
Hazrat Jaber se marvi hai keh Hazrat Abu Bakr farmate hain keh jab tak maal par saal na guzar jaye us par zakat nahi hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10218
It is narrated from Hamid that Umar bin Abdul Aziz wrote (to his officials) that: Zakat is not obligatory on a person who receives wealth (during the year) until a full year has passed over that wealth.
حضرت حمید سے مروی ہے کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے (اپنے عمال کو) لکھا کہ : جس شخص کو (دوران سال) مال ملے اس پر زکوۃ نہیں ہے جب تک کہ اس مال پر پورا سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Hamid se marvi hai ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne apne ummal ko likha ki jis shakhs ko dauran saal maal milay us par zakat nahi hai jab tak ki uss maal par poora saal na guzar jaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ « أَيُّمَا رَجُلٍ أَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَعُودَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10219
Hazrat Salim said that Zakat is not obligatory on wealth unless a year has passed over it.
حضرت سالم فرماتے ہیں کہ مال پر زکوۃ نہیں کہ جب تک کہ اس پر سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Salem farmate hain ke maal par zakat nahi ke jab tak ke us par saal na guzar jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : « لَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10220
Hazrat Hassan says that there is no Zakat on wealth until a year has passed over it.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مال پر زکوۃ نہیں کہ جب تک کہ اس پر سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh maal par zakat nahi keh jab tak keh uss par saal na guzar jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10221
Hazrat Ibrahim said that there is no Zakat on wealth unless a year has passed on it.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مال پر زکوۃ نہیں کہ جب تک کہ اس پر سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh maal par zakat nahi keh jab tak keh uss par saal na guzar jaye
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، وَإِبْرَاهِيمُ قَالَا : « لَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10222
Hazrat Aisha narrates that Zakat is not obligatory on wealth until a year has passed over it.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ مال پر زکوۃ نہیں کہ جب تک کہ اس پر سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Aisha farmati hain keh maal par zakat nahi keh jab tak keh us par saal na guzar jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10223
Hazrat Abu Ja'far said that Zakat is not obligatory on wealth until a year has passed over it.
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ مال پر زکوۃ نہیں کہ جب تک کہ اس پر سال نہ گذر جائے۔
Hazrat Abu Ja'far farmate hain ke maal par zakat nahi ke jab tak ke us par saal na guzar jaye.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « لَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10224
It is narrated on the authority of Nafi' that Abdullah bin Umar said: "Zakat is not due on wealth until a full year has passed since it was acquired (and some profit was made from it).".
حضرت نافع سے مروی ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر ارشاد فرماتے ہیں کہ مال پر اس وقت تک زکوۃ نہیں ہے جب تک کہ اس پر پورا سال نہ گذر جائے جس وقت سے کہ اس پر نفع ہوا ہے (کچھ مال کا اضافہ ہوا ہے) ۔
Hazrat Nafi se marvi hai ki Hazrat Abdullah bin Umar irshad farmate hain ki maal par us waqt tak zakat nahi hai jab tak ki us par poora saal na guzar jaye jis waqt se ki us par nafa hua hai (kuch maal ka izafa hua hai).
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ نُعْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ مِنْ حِينِ يَسْتَفِيدَهُ »