9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Who said: The slave must pay Zakat on his wealth

‌مَنْ قَالَ: عَلَى الْعَبْدِ زَكَاةٌ فِي مَالِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10243

Hazrat Ikrama was asked whether Zakat is obligatory on a slave? He (out of astonishment) said, "Is prayer obligatory on him?" (When prayer is obligatory, then Zakat is also obligatory).

حضرت عکرمہ سے پوچھا گیا کہ کیا غلام پر زکوۃ ہے ؟ آپ نے (بطور تعجب کے) فرمایا کیا اس پر نماز فرض ہے ؟ (جب نماز فرض ہے تو زکوۃ بھی فرض ہے) ۔

Hazrat Akarma se poocha gaya keh kya ghulam par zakat hai? Aap ne (ba tour taajjub ke) farmaya kya iss par namaz farz hai? (Jab namaz farz hai to zakat bhi farz hai).

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْعَبْدِ هَلْ عَلَيْهِ زَكَاةٌ ؟ قَالَ : « هَلْ عَلَيْهِ صَلَاةٌ ؟»

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10244

Hazrat Taus narrates from his father that Zakat is obligatory on the wealth of a slave.

حضرت طاؤس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ غلام کے مال پر زکوۃ ہے۔

Hazrat Taous apne walid se riwayat karte hain ke ghulam ke mal par zakat hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « فِي مَالِ الْعَبْدِ زَكَاةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10245

Hazrat Jabir al-Hudhayri reported: I asked Abdullah ibn Umar, "Is there Zakat on the wealth of a slave?" He said, "Is he Muslim?" I said, "Yes." He said, "Five dirhams of Zakat is obligatory on two hundred dirhams."

حضرت جابر الحذائ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر سے پوچھا کہ کیا غلام کے مال پر زکوۃ ہے ؟ آپ نے دریافت فرمایا : کیا وہ مسلمان ہے ؟ میں نے عرض کیا : جی ہاں، آپ نے ارشاد فرمایا : دو سو درہموں پر پانچ درہم زکوۃ واجب ہے۔

Hazrat Jaber al Huzay farmate hain keh maine Hazrat Abdullah bin Umar se poocha keh kya gulam ke maal par zakat hai? Aap ne daryaft farmaya: Kya woh musalman hai? Maine arz kiya: Ji haan, Aap ne irshad farmaya: Do sau dirhamon par panch dirham zakat wajib hai.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فِي مَالِ الْعَبْدِ زَكَاةٌ ؟ قَالَ : « مُسْلِمٌ هُوَ ؟» قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : « فِي مِائَتَيْ دِرْهَمٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ »