9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding honey, is there Zakat on it or not
فِي الْعَسَلِ هَلْ فِيهِ زَكَاةٌ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10053
Hazrat Saad bin Abi Waqas went to his people and said: "There is Zakat in honey, and there is no good in the wealth whose Zakat has not been paid." The narrator says that the people asked: "How much is it?" He said: "One-tenth." Then he collected one-tenth from them and took it to Hazrat Umar and told him about it. Hazrat Umar took the collected one-tenth from him and kept it in the Zakat (collected from the Muslims).
حضرت سعد بن ابو ذباب اپنی قوم کے پاس تشریف لائے اور ان سے فرمایا : شہد میں زکوۃ ہے اور اس مال میں کوئی خیر نہیں جس کی زکوۃ نہ ادا کی گئی ہو۔ راوی کہتے ہیں کہ قوم والوں نے عرض کیا کہ کتنا ہے ؟ آپ نے فرمایا عشر۔ پھر آپ نے ان سے عشر وصول فرمایا اور وہ لے کر حضرت عمر کی خدمت میں پہنچے اور ان کو اس کے بارے میں بتایا، حضرت عمر نے وہ وصول شدہ عشر ان سے لے کر مسلمانوں کے زکوۃ (میں جمع شدہ میں) رکھ لیا۔
Hazrat Saad bin Abu Zobab apni qaum k pass tashreef laye aur un se farmaya: Shahad mein zakat hai aur is mal mein koi khair nahi jis ki zakat na ada ki gai ho. Rawi kahte hain ki qaum walon ne arz kiya ki kitna hai? Aap ne farmaya ushr. Phir aap ne un se ushr wasool farmaya aur wo le kar Hazrat Umar ki khidmat mein pahunche aur un ko is k bare mein bataya, Hazrat Umar ne wo wasool shuda ushr un se le kar musalmanon ki zakat (mein jama shuda mein) rakh liya.
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ لَهُمْ : « فِي الْعَسَلِ زَكَاةٌ فَإِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا يُزَكَّى » قَالَ : قَالُوا : فَكَمْ تَرَى ؟ قُلْتُ : الْعُشْرُ ، فَأَخَذَ مِنْهُمُ الْعُشْرَ فَقَدِمَ بِهِ عَلَى عُمَرَ وَأَخْبَرَهُ بِمَا فِيهِ قَالَ : فَأَخَذَهُ عُمَرُ وَجَعَلَهُ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ