1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On purity, what it is and how it is known
فِي الطُّهْرِ مَا هُوَ وَبِمَ يُعْرَفُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint abī bakrin | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1007
Hazrat Fatimah bint Al-Mundhir said, "We were with the granddaughters of Hazrat Asma bint Abi Bakr, under her tutelage. Sometimes, one of us girls would become pure and pray, and she would notice a slight yellowish discharge. We asked Hazrat Asma about it, and she said, 'Do not stop praying until you see pure white discharge.'"
حضرت فاطمہ بنت المنذر کہتی ہیں کہ ہم حضرت اسماء بنت ابی بکر کی نواسیوں کے ساتھ ان کی تربیت میں تھیں۔ بعض اوقات ہم میں سے کوئی لڑکی پاک ہو کر نماز پڑھتی اور اسے تھوڑا سا زرد پانی محسوس ہوتا تو اس بارے میں ہم نے حضرت اسماء سے سوال کیا۔ انھوں نے فرمایا ” تم اس وقت تک نماز چھوڑ دو جب تک خالص سفیدی نہ دیکھو۔ “
Hazrat Fatima bint al-Mundhir kehti hain ke hum Hazrat Asma bint Abi Bakr ki nawasiyon ke sath un ki tarbiyat mein thin. Baaz auqat hum mein se koi ladki pak ho kar namaz parhti aur use thoda sa zard pani mehsoos hota to is bare mein hum ne Hazrat Asma se sawal kiya. Unhon ne farmaya ” Tum is waqt tak namaz chhor do jab tak khalis safeedi na dekho. “
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ : كُنَّا فِي حِجْرِهَا مَعَ بَنَاتِ ابْنَتِهَا ، فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَطَّهَّرُ ، ثُمَّ تُصَلِّي ، ثُمَّ تُنَكَّسُ بِالصُّفْرَةِ الْيَسِيرَةِ ، فَتَسْأَلُهَا فَتَقُولُ : « اعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ مَا رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ ، حَتَّى لَا تَرَيْنَ إِلَّا الْبَيَاضَ خَالِصًا »