9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about what is irrigated by running water and by machines
مَا قَالُوا فِيمَا سُقِيَ سَيْحًا وَبِالدَّوَالِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10086
Hazrat Ibn Juraij narrates, "I asked Hazrat Ata' about the ruling regarding dates (or a garden of dates) irrigated without labor or crops and grains irrigated by rainwater. He replied, 'One-tenth (Ushr) is due.' I asked, 'What about dates, grapes, and grains irrigated with flowing water?' He replied, 'One-tenth (Ushr) is due.' I asked, 'What about land irrigated by buckets and camels?' He replied, 'Half of one-tenth (i.e., 5%, Half-Ushr) is due.'"
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے پوچھا کہ جس کھجور (کے باغ کو) کو بغیر مشقت کے سیراب کیا جائے یا کھیتی اور دانے کو بارش کے پانی سے سیراب کیا جائے اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے جواب ارشاد فرمایا کہ عشر۔ میں نے عرض کیا کہ کھجور، انگور اور دانے کو اگر جاری پانی سے سیراب کیا جائے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے جواب ارشاد فرمایا کہ عشر ہے، میں نے عرض کیا کہ جس زمین کو ڈول اور اونٹوں سے سیراب کیا جائے اس کا حکم ہے ؟ آپ نے جواب ارشاد فرمایا کہ نصف عشر۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine Hazrat Ata se poocha ke jis khajoor (ke bagh ko) ko baghair mashaqqat ke sairaab kya jaye ya kheti aur daane ko baarish ke paani se sairaab kya jaye iska kya hukum hai? Aap ne jawab irshad farmaya ke ushr. Maine arz kiya ke khajoor, angoor aur daane ko agar jari paani se sairaab kya jaye to iska kya hukum hai? Aap ne jawab irshad farmaya ke ushr hai, maine arz kiya ke jis zameen ko dol aur oonton se sairaab kya jaye iska hukum hai? Aap ne jawab irshad farmaya ke nisf ushr.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : « فِيهَا الْعُشْرُ » قُلْتُ : فِيمَا يُسْقَى غَيْلًا مِنْ نَخْلٍ ، أَوْ عِنَبٍ ، أَوْ حَبٍّ ، قَالَ : « الْعُشْرُ » قَالَ : قُلْتُ : فِيمَا يُسْقَى بِالدَّلْوِ وَبِالْمَنَاضِحِ قَالَ : « نِصْفُ الْعُشْرِ »