9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who said: There is no Zakat on the wealth of an orphan until he reaches maturity
مَنْ قَالَ: لَيْسَ فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةٌ حَتَّى يَبْلُغَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10135
It is narrated on the authority of Hazrat Asim that Hazrat Abu Wa'il said: "There was an orphan in my upbringing, he owned eight thousand (Dirhams or Dinars). I did not pay its Zakat until he reached adulthood, then I returned the wealth to him."
حضرت عاصم سے مروی ہے کہ حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ میری پرورش میں ایک یتیم تھا اس کی ملکیت میں آٹھ ہزار (درھم یا دینار) تھے میں نے اس کی زکوۃ نہ دی یہاں تک کہ وہ بالغ ہوگیا تو میں نے مال اس کو واپس کردیا۔
Hazrat Asim se marvi hai ki Hazrat Abu Vail farmate hain ki meri parvarish mein ek yateem tha us ki malkiyat mein aath hazar (dirham ya dinar) thay main ne us ki zakat na di yahan tak ki woh baligh hogaya to main ne maal us ko wapis kar diya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، أَنَّ أَبَا وَائِلٍ ، كَانَ يَقُولُ : « كَانَ فِي حِجْرِي يَتِيمٌ لَهُ ثَمَانِيَةُ آلَافٍ فَلَمْ أُزَكِّهَا حَتَّى لَمَّا بَلَغَ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِ »