9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who disliked a slave giving charity without his master's permission
مَنْ كَرِهَ لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10279
Hazrat Darham narrates that I asked Hazrat Abu Hurairah that my master gives me one Dirham for a day. Can I give it in charity? You said: It is not permissible for you (to give charity) anything without the permission of your master in your blood and your wealth. So feed the poor a morsel (that is enough for you).
حضرت درہم فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابوہریرہ سے دریافت فرمایا کہ میرے آقا مجھے ایک دن کا ایک درہم دیتے ہیں۔ کیا میں صدقہ کرسکتا ہوں ؟ آپ نے فرمایا : تیرے لیے تیرے خون اور تیرے مال میں آقا کی اجازت کے بغیر کچھ بھی (صدقہ کرنا) جائز نہیں ہے۔ تو مسکین کو لقمہ کھلا دیا کر (تیرے لیے یہی کافی ہے) ۔
Hazrat Dirham farmate hain keh mein Hazrat Abu Huraira se daryaft farmaya keh mere aaqa mujhe ek din ka ek dirham dete hain. Kia mein sadqa karsakta hun? Aap ne farmaya: Tere liye tere khoon aur tere maal mein aaqa ki ijazat ke baghair kuch bhi (sadqa karna) jaiz nahin hai. To miskeen ko luqma khila diya kar (tere liye yahi kafi hai).
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قُلْتُ : إِنَّهُ قَدْ جَعَلَ عَلَيَّ مَوْلَايَ دِرْهَمًا فِي الْيَوْمِ فَأَتَصَدَّقُ ؟ قَالَ : « لَا يَحِلُّ لَكَ مِنْ دَيْنِكَ وَلَا مِنْ مَالِكَ شَيْءٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ تُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ اللُّقْمَةَ »