9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who said: He calculates what the tax collector takes
مَنْ قَالَ: يَحْتَسِبُ بِمَا أَخَذَ الْعَاشِرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10299
Hazrat Abdul Aziz bin Abdullah narrates that Imam Shabi was asked that a person passes by the collector of Ushr (tax on agricultural produce) and he collects Ushr from him, what is the ruling on it? You (Imam Shabi) said: He should consider what has been collected from him as part of the Zakat on his wealth.
(٩٩ ١٠٣) حضرت عبد العزیز بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت امام شعبی سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی عاشر کے پاس سے گذرتا ہے اور وہ اس سے عشر وصول کرتا ہے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے ارشاد فرمایا کہ جو اس سے وصول کیا گیا ہے اس کو بھی مال کی زکوۃ میں شمار کرے۔
Hazrat Abdul Aziz bin Abdullah farmate hain ki Hazrat Imam Shabi se sawal kiya gaya ki ek aadmi aashir ke paas se guzarta hai aur woh us se ushr wasool karta hai to is ka kya hukum hai? Aap ne irshad farmaya ki jo us se wasool kiya gaya hai us ko bhi maal ki zakat mein shumar kare.
حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْعَاشِرِ فَيَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ : « يَحْتَسِبُ مَا أَخَذُوا مِنْهُ مِنْ زَكَاةِ مَالِهِ »