9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who believed that the collector should sit, and if he is given something, he takes it
مَنْ كَانَ يَرَى أَنْ يَجْلِسَ الْمُصَدِّقُ فَإِنْ أُعْطِيَ شَيْئًا أَخَذَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10319
Hazrat Ta'us narrates that the one who collects Zakat should come to the people at their water source (or any such place where everyone can gather) and should not make them swear any oath or make any promise (meaning should not force them to do anything).
حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ زکوۃ وصول کرنے والا لوگوں کے پاس ان کی پانی کی گھاٹ (یا کوئی ایسی جگہ جہاں سب جمع ہوسکتے ہوں) پر آئے اور ان کو کسی قسم کی قسم یا عہد و پیمان نہ دلوائے (یعنی کسی کام پر مجبور نہ کرے) ۔
Hazrat Taus farmate hain ke zakat wasool karne wala logon ke pas un ki pani ki ghat (ya koi aisi jaga jahan sab jama ho sakte hon) par aye aur un ko kisi qisam ki qasam ya ahd o paiman na dilwaye (yani kisi kam par majboor na kare).
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : « يَأْتِيهِمِ الْمُصَدِّقُ عَلَى مِيَاهِهِمْ وَلَا يَسْتَحْلِفُهُمْ »