9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about a slave being absent in a land for his master, does he give for him
مَا قَالُوا فِي الْعَبْدِ يَكُونُ غَائِبًا فِي أَرْضٍ لِمَوْلَاهُ يُعْطَى عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10385
Hazrat Umayyah bin Abdullah narrates that Hazrat Nafi' bin 'Alqamah wrote to 'Abdul Malik bin Marwan asking if Sadaqatul Fitr is also obligatory on the slave who works in the garden and the slave who is with the cattle? You replied that no. Because you have already paid their Zakat on the slave who is in the garden or with the cattle, therefore Sadaqatul Fitr is not obligatory on him.
حضرت امیہ بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت نافع بن علقمہ نے عبد الملک بن مروان کو لکھا کہ کیا جو غلام باغ میں (کام کرتا ہو) اور جو غلام مویشوں کے ساتھ ہو اس پر بھی صدقۃ الفطر ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ نہیں۔ کیونکہ وہ غلام جو باغ میں ہو یا مویشوں کے ساتھ ہو تو نے ان کی زکوۃ تو ادا کر ہی دی ہے اس لیے اس پر صدقۃ الفطر نہیں ہے۔
Hazrat Umayyah bin Abdullah farmate hain ki Hazrat Nafe bin Alqama ne Abdul Malik bin Marwan ko likha ki kya jo ghulam bagh mein (kaam karta ho) aur jo ghulam maweshon ke sath ho us par bhi sadaqatul fitr hai? Aap ne farmaya ki nahi. Kyunki woh ghulam jo bagh mein ho ya maweshon ke sath ho to ne un ki zakat to ada kar hi di hai is liye us par sadaqatul fitr nahi hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَلْقَمَةَ ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْعَبْدِ فِي الْحَائِطِ وَالْمَاشِيَةِ عَلَيْهِ زَكَاةُ يَوْمِ الْفِطْرِ ؟ قَالَ : « لَا مِنْ أَجْلِ أَنَّ الْحَائِطَ وَالْمَاشِيَةَ الَّذِي هُوَ فِيهَا إِنَّمَا صَدَّقْتُ بِهِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ زَكَاةٌ »