9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about charity for non-Muslims

‌مَا قَالُوا فِي الصَّدَقَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10398

It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not give Zakat except to your own people (Muslims). Then, from the verse of the Holy Quran { لَیْسَ عَلَیْکَ ھُدٰھُم } to { وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَیْرٍ یُّوَفَّ اِلَیْکُم } was revealed. So, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Spend Zakat on all the people of religions (including non-Muslims).

حضرت سعید بن جبیر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم زکوۃ مت دو مگر اپنے دین والوں کو (مسلمانوں کو) تو قرآن پاک کی آیت { لَیْسَ عَلَیْکَ ھُدٰھُم } سے لیکر { وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَیْرٍ یُّوَفَّ اِلَیْکُم } نازل ہوئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم زکوۃ خرچ کیا کرو تمام اہل ادیان پر۔ (غیر مسلموں پر بھی) ۔

Hazrat Saeed bin Jubair se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum zakat mat do magar apne deen walon ko (Musalmanon ko) to Quran Pak ki ayat {Laisa Alaika Huda Hum} se lekar {Wa Ma Tun fiqo Min Khairin Yuwaffa Ilaikum} nazil hui to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tum zakat kharch kiya karo tamam ahle adyan par. (Ghair Musalmanon par bhi).

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَصَدَّقُوا إِلَّا عَلَى أَهْلِ دِينِكُمْ » فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ ﴾ [ البقرة : ٢٧٢ ] إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ ﴾ [ البقرة : ٢٧٢ ] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَصَدَّقُوا عَلَى أَهْلِ الْأَدْيَانِ »