9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about goods a man possesses for a year

‌مَا قَالُوا فِي الْمَتَاعِ يَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ يَحُولُ عَلَيْهِ الْحَوْلُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10458

"It is narrated on the authority of Yunus that a question was posed to Hasan regarding a man who purchased some goods. Is there any Zakat due on them? He said, 'Its price should be evaluated and Zakat paid on it from the day when its Zakat became due.'"

حضرت یونس فرماتے ہیں کہ حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے سامان خریدا کیا اس پر زکوۃ ہے ؟ آپ نے فرمایا اس کی قیمت کا حساب لگا کر اس دن سے زکوۃ ادا کی جائے گی جس دن اس پر زکوۃ آئی تھی۔

Hazrat Yunus farmate hain keh Hazrat Hasan se daryaft kiya gaya keh aik shakhs ne saman khareeda kya is par zakat hai? Aap ne farmaya is ki qeemat ka hisab laga kar us din se zakat ada ki jaye gi jis din is par zakat aai thi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ اشْتَرَى مَتَاعًا فَحَلَّتْ فِيهِ الزَّكَاةُ فَقَالَ : « يُزَكِّيهِ بِقِيمَتِهِ يَوْمَ حَلَّتْ »