9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about wealth on which Zakat is paid, it is not hoarded
مَا قَالُوا فِي الْمَالِ الَّذِي تُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10516
Hazrat Umar inquired from a man about the land he had sold, saying, "Gather your wealth and dig a place for it beneath the feet of your wife's bed." The man asked, "O Commander of the Faithful, would this be considered treasure?" Umar replied, "That upon which Zakat has been paid is not considered treasure."
حضرت عمر نے ایک شخص سے اس زمین کے بارے میں جس کو اس نے بیچ دیا تھا دریافت فرمایا، اور اس سے فرمایا : اپنے مال کو جمع کر اور اس کے لیے اپنی بیوی کی چار پائی کے نیچے جگہ کھود، اس شخص نے عرض کیا اے امیر المؤمنین کیا یہ خزانہ شمار ہوگا ؟ آپ نے فرمایا جس کی زکوۃ ادا کردی گئی ہو وہ خزانہ شمار نہیں ہوگا۔
Hazrat Umar ne aik shakhs se iss zameen ke baare mein jis ko us ne bech diya tha دریافت farmaaya, aur us se farmaaya : apne maal ko jama kar aur us ke liye apni biwi ki charpai ke neeche jagah khod, iss shakhs ne arz kiya aye ameerul momineen kya yeh khazanah shumaar hoga ? Aap ne farmaaya jis ki zakat ada kar di gai ho woh khazanah shumaar nahi hoga.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، سَأَلَ رَجُلًا عَنْ أَرْضٍ لَهُ بَاعَهَا فَقَالَ لَهُ : « احْرُزْ مَالَكَ ، وَاحْفِرْ لَهُ تَحْتَ فِرَاشِ امْرَأَتِكَ » قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَيْسَ بِكَنْزٍ ؟ فَقَالَ : « لَيْسَ بِكَنْزٍ مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ »