9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who did not see tithes being taken except once a year
مَنْ كَانَ لَا يَرَى الْعُشُورَ فِي السَّنَةِ إِلَّا مَرَّةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10589
It is narrated from Hazrat Ibrahim that a Christian priest came to Hazrat Umar Farooq and said that your agent collects tithes twice a year. You asked who he was? He said the priest of the Christians (Amir). Hazrat Umar Farooq said that I am the leader (Amir) of the Hanif religion. Then you wrote to your agent to collect tithes only once a year.
حضرت ابراہیم سے مروی ہے کہ حضرت عمر فاروق کے پاس نصرانیوں کا شیخ آیا اور کہنے لگا کہ آپ کا عامل سال میں دو بار عشر وصول کرتا ہے، آپ نے پوچھا کہ تو کون ہے ؟ اس نے کہا نصرانیوں کا شیخ (امیر) ، حضرت عمر فاروق نے فرمایا میں دین حنیف کا شیخ (امیر) ہوں۔ پھر آپ نے اپنے عامل کو لکھا کہ سال میں صرف ایک بار عشر وصول کیا کرو۔
Hazrat Ibrahim se marvi hai ki Hazrat Umar Farooq ke paas nasranion ka shaikh aaya aur kehne laga ki aap ka aamil saal mein do baar ushr wasool karta hai, aap ne poocha ki tu kaun hai? Usne kaha nasranion ka shaikh (amir), Hazrat Umar Farooq ne farmaya mein deen hanif ka shaikh (amir) hun. Phir aap ne apne aamil ko likha ki saal mein sirf ek baar ushr wasool kia karo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : جَاءَ نَصْرَانِيٌّ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ عَامِلَكَ عَشَّرَ فِي السَّنَةِ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ : « مَنْ أَنْتَ ؟» فَقَالَ : أَنَا الشَّيْخُ النَّصْرَانِيُّ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : « وَأَنَا الشَّيْخُ الْحَنِيفُ ، فَكَتَبَ إِلَى عَامِلِهِ أَنْ لَا تُعَشِّرْ فِي السَّنَةِ إِلَّا مَرَّةً »