9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about the poor and the needy, who they are
مَا قَالُوا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ مَنْ هُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10591
It was asked of Hadrat Jabir bin Zaid, who are the poor and the needy? He said: The poor are those who remain chaste (from begging) and the needy are those who ask (for help).
حضرت جابر بن زید سے دریافت کیا گیا کہ فقراء اور مساکین کون لوگ ہیں ؟ آپ نے فرمایا کہ فقراء وہ ہیں جو (سوال کرنے سے) پاک دامن رہیں اور مساکین وہ لوگ ہیں جو سوال کرتے ہیں۔
Hazrat Jabir bin Zaid se daryaft kiya gaya keh fuqra aur miskeen kaun log hain? Aap ne farmaya keh fuqra woh hain jo (sawal karne se) pak daaman rahen aur miskeen woh log hain jo sawal karte hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ، فَقَالَ : " الْفُقَرَاءُ : الْمُتَعَفِّفُونَ ، وَالْمَسَاكِينُ : الَّذِي يَسْأَلُونَ "