9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


What they said about the poor and the needy, who they are

‌مَا قَالُوا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ مَنْ هُمْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10593

Hazrat Ali bin Hakam narrates that I heard from Hazrat Zuhaak bin Muzahim, he said that in the verse of the Holy Quran "Innamas sadaqaatu lil fuqaraa-e wal masakeen", the word "Fuqaraa" refers to those who migrated and the word "Masakeen" refers to those who did not migrate.

حضرت علی بن حکم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ضحاک بن مزاحم سے سنا وہ فرماتے ہیں کہ قرآن پاک کی آیت انما الصدقات للفقراء والمساکین میں فقراء سے وہ لوگ مراد ہیں جنہوں نے ہجرت کی اور مساکین وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہجرت نہیں کی۔

Hazrat Ali bin Hukm farmate hain keh maine Hazrat Dahak bin Muzahim se suna woh farmate hain keh Quran Pak ki ayat Innamas sadaqaat lil fuqara wal masakin mein fuqara se woh log muraad hain jinhon ne hijrat ki aur masakin woh log hain jinhon ne hijrat nahi ki.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ ، يَقُولُ : ﴿ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ﴾ [ التوبة : ٦٠ ]، قَالَ : " الْفُقَرَاءُ : الَّذِينَ هَاجَرُوا ، وَالْمَسَاكِينُ : الَّذِينَ لَمْ يُهَاجِرُوا "