9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding nineteen dinars if they exist
فِي تِسْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا إِذَا كَانَتْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10752
Hazrat Ibn Juraij narrates that I asked Hazrat Ataa, "If a person has nineteen dinars and nothing else besides it, and it is exchanged for twelve or thirteen, is there zakat in it?" You said, "Yes, if it is exchanged for two hundred dirhams, and that is when they are silver, not gold."
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت فرمایا کہ اگر کسی شخص کے پاس انیس دینار ہوں اور اس کے علاوہ اس کے پاس کچھ نہ ہو اور ان کو تبدیل کروایا جائے بارہ تیرہ سے تو اس میں زکوۃ ہے ؟ آپ نے فرمایا ہاں اگر اس کو تبدیل کیا جائے دو سو دراہم کے ساتھ اور یہ تب ہے کہ جب وہ چاندی کے ہوں سونے کے نہ ہوں۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine Hazrat Ata se daryaft farmaya ke agar kisi shakhs ke paas unees dinar hon aur iske ilawa uske paas kuch na ho aur inko tabdeel karwaya jaye barah terah se to isme zakat hai? Aap ne farmaya haan agar isko tabdeel kiya jaye do so dirham ke sath aur ye tab hai ke jab wo chandi ke hon sone ke na hon.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : لَوْ كَانَتْ لِرَجُلٍ تِسْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا لَيْسَ لَهُ غَيْرُهَا ، وَالصَّرْفُ اثْنَيْ عَشَرَ ، أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ، أَفِيهَا صَدَقَةٌ ؟ قَالَ : « نَعَمْ إِذَا كَانَتْ لَوْ صُرِفَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، إِنَّمَا كَانَ إِذْ ذَاكَ الْوَرِقُ وَلَمْ يَكُنِ الذَّهَبُ »