10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


What they said about how many times to wash the deceased and what to put in the water for washing

‌مَا قَالُوا فِي الْمَيِّتِ كَمْ يُغَسَّلُ مَرَّةً وَمَا يُجْعَلُ فِي الْمَاءِ مِمَّا يُغَسَّلُ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 10902

It is narrated by Umm Atiyyah that when the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) daughter Zainab passed away, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Give her an odd number of baths, three or five, and at the end apply camphor or something else fragrant. When you have finished bathing her, inform me. When we finished bathing her, we informed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) gave us your sheet and said, "Shroud her in this."

حضرت ام عطیہ سے مروی ہے کہ جب حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی صاحبزادی حضرت زینب کا انتقال ہوا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو طاق غسل دینا تین یا پانچ مرتبہ اور آخر میں کافور یا کوئی اور خوشبو دار چیز لگانا جب تم غسل مکمل کرلو تو مجھے خبر دینا، جب ہم نے غسل مکمل کرلیا تو آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خبر دی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی چادر ہمیں عنایت فرمائی اور فرمایا اس میں کفن دو ۔

Hazrat Um Atiya se marvi hai keh jab Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sahibzadi Hazrat Zainab ka inteqal hua to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Iss ko taq ghusl dena teen ya panch martaba aur akhir mein kafoor ya koi aur khushbu daar cheez lagana jab tum ghusl mukammal karlo to mujhe khabar dena, jab hum ne ghusl mukammal karliya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko khabar di, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni chadar humein inaayat farmaayi aur farmaya iss mein kafan do.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ، ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا ، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا ، فَأَعْلِمَنَّنِي » فَلَمَّا غَسَلْنَاهَا أَعْلَمْنَاهُ ، فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ ، فَقَالَ : « أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ »