10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about the deceased when washed, if nails or anything is taken from him, and what is done with it, or if nothing is taken from him
مَا قَالُوا فِي الْمَيِّتِ إِذَا غُسِّلَ يُؤْخَذُ مِنْهُ الظُّفْرُ أَوِ الشَّيْءُ، وَمَا يُصْنَعُ بِهِ، أَوْ يُؤْخَذُ مِنْهُ، أَمْ لَا يُؤْخَذُ مِنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10946
Hazrat Hassan says that the nails of the deceased should be cut, Hazrat Shuba says that I mentioned this in front of Hazrat Hammad, then you denied it and said: What do you think, if he was not circumcised, then he should be circumcised?
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ میت کے ناخن کاٹے جائیں گے، حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس کا ذکر حضرت حماد کے سامنے کیا تو آپ نے اس کا انکار فرمایا اور فرمایا : آپ کا کیا خیال ہے اگر اس کے ختنے نہ ہوئے ہوں تو ختنے بھی کیے جائیں گے ؟
Hazrat Hassan farmate hain keh mayyat ke nakhun katen jayen ge, Hazrat Shuba farmate hain keh maine iska zikar Hazrat Hammad ke samne kiya to aap ne iska inkar farmaya aur farmaya: Aap ka kya khayal hai agar iske khatne na hue hon to khatne bhi kiye jayen ge?
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « تُقَلَّمُ أَظْفَارُ الْمَيِّتِ » قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَمَّادٍ فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : « أَرَأَيْتُ إِنْ كَانَ أَقْلَفَ أَيُخْتَنُ ؟»