10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man who is killed or martyred, is he buried as he is or washed
فِي الرَّجُلِ يُقْتَلُ، أَوْ يُسْتَشْهَدُ يُدْفَنُ كَمَا هُوَ أَوْ يُغَسَّلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11007
Hazrat Hammad said that when a person dies in battle, he should be buried and his socks and shoes should be removed, and if he was lifted from the battlefield and there were signs of life in him, then he died, then they should treat him like ordinary men (give him a bath, etc.).
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص معرکہ میں مرے تو اس کو دفن کردیا جائے گا اور اس کے موزے اور جوتے اتار دیئے جائیں گے، اور اگر اس کو میدان سے اٹھایا گیا اور اس میں زندگی کی رمق باقی تھی، پھر وہ مرگیا تو اس کے ساتھ عام مردوں والا معاملہ کریں گے (غسل وغیرہ دیں گے) ۔
Hazrat Hammad farmate hain keh jab koi shakhs maidan e maarka mein mare to us ko dafan kar diya jaye ga aur uske moze aur joote utar diye jayenge aur agar usko maidan se uthaya gaya aur us mein zindagi ki ramak baqi thi phir wo mar gaya to uske sath aam mardon wala muamla karenge.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَحَمَّادٌ ، وَالْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا مَاتَ فِي الْمَعْرَكَةِ دُفِنَ ، وَنُزِعَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ خُفٍّ أَوْ نَعْلٍ ، وَإِذَا رُفِعَ وَبِهِ رَمَقٌ ، ثُمَّ مَاتَ يُصْنَعُ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ »