10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
The turban for a man, how it is done
الْعِمَامَةُ لِلرَّجُلِ كَيْفَ تُصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11108
Hazrat Hassan says about the deceased that the Amamah (turban) will be placed between the head of the deceased, and then it will be wrapped around his body from behind in such a way that it is wrapped on both sides. Hazrat Ibn Sireen says that the deceased will be given the Amamah (turban) in the same way as it is tied to a living person.
حضرت حسن میت کے بارے میں فرماتے ہیں کہ عمامہ کو میت کے سر کے درمیان رکھیں گے اور پھر اس کو اس کے جسم پر پیچھے کی طرف اس طرح دونوں طرف پھیریں گے، اور حضرت ابن سیرین ارشاد فرماتے ہیں کہ میت کو اسی طرح عمامہ (سر باندھے گے) دیں گے جس طرح زندہ کا باندھا جاتا ہے۔
Hazrat Hasan mayyat ke bare mein farmate hain ki amama ko mayyat ke sar ke darmiyan rakhenge aur phir uss ko uss ke jism par peeche ki taraf iss tarah dono taraf pherenge, aur Hazrat Ibn Sireen irshad farmate hain ki mayyat ko isi tarah amama (sar bandhenge) denge jis tarah zinda ka bandha jata hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ فِي الْمَيِّتِ : « تُوضَعُ الْعِمَامَةُ وَسَطَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ يُخَالَفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا هَكَذَا عَلَى جَسَدِهِ » قَالَ : وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : « يُعَمَّمُ كَمَا يُعَمَّمُ الْحَيُّ »