10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding perfuming the clothes of the deceased, are they perfumed while on him or not
فِي إِجْمَارِ ثِيَابِ الْمَيِّتِ تُجَمَّرُ وَهِيَ عَلَيْهِ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11110
Hazrat Hassan says that the clothes of the deceased should be fumigated by hanging them on a hanger etc., and Hazrat Muhammad says that if they do so, it is good, and I like that after he is dressed in a shroud, his clothes should be fumigated so that his fragrance may remain.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ میت کے کپڑوں کو (کفن) ہینگر وغیرہ پر لٹکا کر دھونی دیں گے، اور حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اگر وہ اس طرح کریں تو اچھا ہے، اور مجھے یہ پسند ہے کہ اس کو کفن پہنانے کے بعد اس کے کپڑوں کو دھونی دی جائے تاکہ اس کی خوشبو باقی رہے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh mayyat ke kapron ko (kafan) hanger waghaira par latka kar dhobi den ge, aur Hazrat Muhammad farmate hain keh agar woh is tarah karen to acha hai, aur mujhe ye pasand hai keh usko kafan pehnane ke baad uske kapron ko dhobi di jaye taake uski khushbu baqi rahe.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « تُجَمَّرُ ثِيَابُ الْمَيِّتِ عَلَى مِشْجَبٍ ، أَوْ قَضْبَاتٍ » قَالَ : وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَرَى ذَلِكَ إِنْ فَعَلُوا فَهُوَ حَسَنٌ ، وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ تُجَمَّرُ وَهِيَ عَلَيْهِ بَعْدَمَا يَلْبَسُ ، فَهُوَ أَبْقَى لِرِيحِهَا