10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man placing his neck between the two poles of the bier
فِي وَضْعِ الرَّجُلِ عُنُقَهُ فِيمَا بَيْنَ عُودَيِ السَّرِيرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11183
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that we saw Hazrat Salim bin Abdullah between the two legs of his mother's funeral bed until they took her out of the house, and one of Hamza and Ubaidullah was holding the right side (hand) of the bed and the other was holding the left side.
حضرت خالد بن ابی بکر فرماتے ہیں ہمیں نے حضرت سالم بن عبداللہ کو والدہ کی جنازہ کی چارپائی کے دونوں ٹانگوں کے درمیان دیکھا یہاں تک کہ ان کو لے کر گھر سے نکلے، اور حمزہ اور عبید اللہ میں سے ایک نے چارپائی کی داہنی جانب (ہاتھ) اور دوسرے نے بائیں جانب پکڑ رکھی تھی۔
Hazrat Khalid bin Abi Bakr farmate hain hum ne Hazrat Salim bin Abdullah ko walida ki janaza ki charpai ke donon taangon ke darmiyan dekha yahan tak ke un ko le kar ghar se nikle, aur Hamza aur Ubaidullah mein se aik ne charpai ki dahini janib (hath) aur dusre ne bayain janib pakdi rakhi thi.
حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ « بَيْنَ عَمُودَيْ سَرِيرِ أُمِّهِ ، حَتَّى خَرَجَ بِهَا مِنَ الدَّارِ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا أَخَذَ بِعِضَادَاتِ السَّرِيرِ الْيُمْنَى ، وَالْآخَرُ بِالْيُسْرَى »