10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who permitted the call to prayer at the funeral
مَنْ رَخَّصَ فِي الْأَذَانِ بِالْجِنَازَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11220
Hazrat Abu Hayyan narrates from his father that Hazrat Amr bin Maimoon was a friend of Hazrat Rabeeh bin Khaitham. When Hazrat Rabeeh bin Khaitham's life became difficult, Hazrat Amr bin Maimoon said to his family, "When he passes away, inform me." They submitted, "Hazrat Rabeeh has instructed us not to inform anyone about his death and to bury him secretly." The narrator says that Hazrat Amr bin Maimoon spent the night on the roof of Bani Thaur until morning came, and then he went to him.
حضرت ابو حیان اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمرو بن میمون حضرت ربیع بن خیثم کے دوست تھے، جب حضرت ربیع بن خیثم پر زندگی دشوار ہوگئی تو حضرت عمرو بن میمون نے ان کے ام ولد سے کہا جب وہ فوت ہوجائیں تو مجھے اطلاع دینا۔ انھوں نے عرض کیا کہ حضرت ربیع نے کہا ہے کہ جب میں مر جاؤں تو میرے بارے میں کسی کو خبر مت دینا اور مجھے خفیہ طور پر دفن کردینا۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت عمرو بن میمون نے بنی ثور کے چبوترے پر رات گذاری یہاں تک کہ صبح ہوگی پھر وہ اس کے پاس حاضر ہوئے۔
Hazrat Abu Hayyan apne wald se riwayat karte hain keh Hazrat Amr bin Maimoon Hazrat Rabia bin Khaitham ke dost thay, jab Hazrat Rabia bin Khaitham par zindagi dushwar hogayi to Hazrat Amr bin Maimoon ne un ke ahli olad se kaha jab woh foot hojain to mujhe ittila dena. Unhon ne arz kiya keh Hazrat Rabia ne kaha hai keh jab main mar jaoon to mere bare mein kisi ko khabar mat dena aur mujhe khufiya tor par dafan kardena. Ravi kehte hain keh Hazrat Amr bin Maimoon ne Bani Saur ke chabutre par raat guzari yahan tak keh subah hogi phir woh uske pass hazir huwe.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ صَدِيقًا لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ عَمْرٌو لِأُمِّ وَلَدِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : أَعْلِمِينِي إِذَا مَاتَ فَقَالَتْ : إِنَّهُ قَالَ : « إِذَا أَنَا مِتُّ ، فَلَا تُشْعِرِي بِي أَحَدًا ، وَسُلُّونِي إِلَى رَبِّي سَلًّا » قَالَ : فَبَاتَ عَمْرٌو عَلَى دَكَاكِينِ بَنِي ثَوْرٍ حَتَّى أَصْبَحَ فَشَهِدَهُ "