10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding walking in front of the funeral, who permitted it
فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11235
Hazrat Aqar bin Mughira narrates that I was walking behind a funeral procession. Hazrat Abu Hurairah came and pushed me forward by putting his fingers between my shoulder blades until I reached the front of the funeral.
حضرت عقار بن مغیرہ فرماتے ہیں کہ میں ایک جنازے کے پیچھے چل رہا تھا۔ حضرت ابوہریرہ تشریف لائے اور میری ریڑھ کی ہڈی کے درمیان انگلیاں رکھ کر مجھے دھکیلا یہاں تک کہ میں جنازے کے آگے پہنچ گیا۔
Hazrat Aqar bin Mughirah farmate hain ke mein ek janaze ke peeche chal raha tha. Hazrat Abu Hurairah tashreef laaye aur meri reerh ki haddi ke darmiyaan ungliyan rakh kar mujhe dhakela yahan tak ke mein janaze ke aage pahunch gaya.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ الْعَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : « كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ الْجِنَازَةِ فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَوَضَعَ فَقَارِي بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، ثُمَّ دَفَعَنِي حَتَّى تَقَدَّمْتُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ »