10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who disliked riding and walking in front of it
مَنْ كَرِهَ الرُّكُوبَ مَعَهَا وَالسَّيْرَ أَمَامَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11257
Hazrat Rashid bin Saad narrates that Hazrat Thawban saw a man riding an animal in a funeral procession, so he grabbed the reins of his mount, stopped him, and said, "You are riding while the slaves of Allah are walking."
حضرت راشد بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت ثوبان نے ایک شخص کو جنازے میں سوار دیکھا تو اس کی سواری کی لگام پکڑ کر اس کو روک دیا اور فرمایا تو سوار ہو کر چلتا ہے جبکہ اللہ کے بندے پیدل چل رہے ہیں۔
Hazrat Rashid bin Saad farmate hain keh Hazrat Soban ne aik shakhs ko janaze mein sawaar dekha to us ki sawari ki lagam pakar kar us ko rok diya aur farmaya tu sawaar ho kar chalta hai jab keh Allah ke bande paidal chal rahe hain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا رَاكِبًا فِي جِنَازَةٍ ، فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ فَجَعَلَ يَكْبَحُهَا وَقَالَ : « تَرْكَبُ ، وَعِبَادُ اللَّهِ يَمْشُونَ »