10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the funeral, should it be hastened when taken out or not
فِي الْجِنَازَةِ يُسْرَعُ بِهَا إِذَا خُرِجَ بِهَا أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11263
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Carry the funeral quickly (towards the graveyard), for if it is righteous, then that to which you are taking it is better for it. And if it is other than that, then you are (quickly) removing evil from your necks."
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جنازے کو جلدی لے کر جاؤ (قبرستان کی طرف) کیونکہ اگر تو وہ نیک ہے تو جس کی طرف اس کو لے کر جا رہے ہو وہ اس کے لیے بہتر ہے۔ اور اگر وہ اس کے علاوہ ہے تو تم شر کو اپنی گردنوں سے (جلدی) اتار دو ۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Janaze ko jaldi le kar jao (qabristan ki taraf) kyunkay agar wo nek hai to jis ki taraf us ko le kar ja rahe ho wo uske liye behtar hai. Aur agar wo uske alawa hai to tum shar ko apni gardano se (jaldi) utar do.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ ، وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ »