10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding women accompanying the funeral, who disliked it
فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ مَعَ الْجِنَازَةِ مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11293
Hazrat Abdullah bin Murrah narrates: I saw Hazrat Masruq throwing dust on the faces of women in a funeral procession and telling them to go back. If they went back, he would join the funeral prayer; otherwise, he would return and not participate in the prayer.
حضرت عبداللہ بن مرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مسروق کو دیکھا وہ جنازہ میں عورتوں کے چہروں پر مٹی پھینکتے تھے اور ان کو کہتے تھے واپس لوٹ جاؤ۔ اگر وہ لوٹ جاتیں تو جنازہ میں شرکت کرتے ورنہ واپس ہوجاتے اور جنازہ میں شرکت نہ کرتے۔
Hazrat Abdullah bin Murrah farmate hain keh maine Hazrat Masrooq ko dekha woh janaze mein auraton ke chehron par mitti phenkte thay aur un ko kehte thay wapas laut jao agar woh laut jati to janaze mein shirkat karte warna wapas hojate aur janaze mein shirkat na karte
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُهُ يَحْثُو التُّرَابَ فِي وُجُوهِ النِّسَاءِ فِي الْجِنَازَةِ يَقُولُ : لَهُنَّ ارْجِعْنَ ، فَإِنْ رَجَعْنَ مَضَى مَعَ الْجِنَازَةِ ، وَإِلَّا رَجَعَ وَتَرَكَهَا "