10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about feeding and mourning over the deceased
مَا قَالُوا فِي الْإِطْعَامِ عَلَيْهِ وَالنِّيَاحَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11349
Hazrat Talha narrates that Hazrat Jarir went to Hazrat Umar and asked, "Do you (people) lament over the deceased?" He said, "No." Hazrat Jarir asked, "Do women gather and food is served at the deceased's place?" He said, "Yes." Hazrat Jarir said, "This is lamentation."
حضرت طلحہ فرماتے ہیں کہ حضرت جریر حضرت عمر کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کیا تمہارے پاس (تمہارے ہاں) میت پر نوحہ کیا جاتا ہے ؟ آپ نے فرمایا نہیں، حضرت جریر نے پوچھا کیا تمہارے ہاں میت کے پاس عورتیں جمع ہوتی ہیں اور کھانا کھلایا جاتا ہے ؟ فرمایا ہاں۔ حضرت جریر نے فرمایا یہی تو نوحہ ہے۔
Hazrat Talha farmate hain keh Hazrat Jarir Hazrat Umar ke pas tashreef laye aur farmaya kya tumhare pas (tumhare han) mayyat par nowha kiya jata hai? Aap ne farmaya nahi, Hazrat Jarir ne poocha kya tumhare han mayyat ke pas aurten jama hoti hain aur khana khilaya jata hai? Farmaya han. Hazrat Jarir ne farmaya yahi to nowha hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ : قَدِمَ جَرِيرٌ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : هَلْ يُنَاحُ قِبَلَكُمْ عَلَى الْمَيِّتِ ؟ قَالَ : « لَا ». قَالَ : فَهَلْ تَجْتَمِعُ النِّسَاءُ عِنْدَكُمْ عَلَى الْمَيِّتِ وَيُطْعَمُ الطَّعَامُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »، فَقَالَ : « تِلْكَ النِّيَاحَةُ »