10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about praying over the bier and the supplications made during it
مَا قَالُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ، وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ مِنَ الدُّعَاءِ لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11366
Hazrat Abdur Rahman bin Auf narrates that Hazrat Ibn Lahi Al-Hawzani was present at the funeral of Hazrat Sharjeel bin Al-Samt. Hazrat Habib bin Muslimah Al-Fahri was made to lead the prayer. He turned towards us the way a tall person gets attention due to his height and said, "Pray abundantly for your brother, and when you pray, then (pray like this): O Allah! Forgive this pure and believing soul, and make it among those who repented and followed Your path, and protect it from the punishment of Hellfire. And seek help from Allah against your enemies.
حضرت عبد الرحمن بن ابو عوف فرماتے ہیں کہ حضرت شرجیل بن السمط کے جنازے پر حضرت ابن لحی الھوزنی حاضر ہوئے، حضرت حبیب بن مسلمہ الفھری کو نماز کے لیے مقدم کیا گیا۔ وہ ھماری طرف اس طرح متوجہ ہوئے جس طرح بلندی والا شخص اپنی لمبائی سے متوجہ ہوتا ہے پھر فرمایا اپنے بھائی کے لیے خوب دعا کرو، لیکن جو دعا تم کرو اس کے لیے (وہ یوں ہو) ۔ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِہَذِہِ النَّفْسِ الْحَنِیفِیَّۃِ الْمُسْلِمَۃِ ، وَاجْعَلْہَا مِنَ الَّذِینَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِیلَکَ ، وَقِہَا عَذَابَ الْجَحِیمِ ، وَاسْتَنْصِرُوا اللَّہَ عَلَی عَدُوِّکُمْ ۔
Hazrat Abdur Rahman bin Abu Auf farmate hain ki Hazrat Sharjeel bin Al-Samt ke janaze par Hazrat Ibn Lahi Al-Hauzani hazir huye, Hazrat Habib bin Muslimah Al-Fahri ko namaz ke liye muqaddam kiya gaya. Wo hamari taraf iss tarah mutawajjah huye jiss tarah bulandi wala shakhs apni lambai se mutawajjah hota hai phir farmaya apne bhai ke liye khoob dua karo, lekin jo dua tum karo uske liye (wo yun ho). Allahummaghfir li-haazihi alnnafsi alhanifiyyati almuslimate, waj'alha min alladheena taaboo wa ittaba'oo sabeelak, waqiha azaba aljaheem, wastansiroo Allaha ala aduwwikum.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ لُحَيٍّ الْهَوْزَنِيِّ ، أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ فَقَدَّمَ عَلَيْهَا حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ ، وَأَقْبَلَ عَلَيْنَا كَالْمُشْرِفِ عَلَيْنَا مِنْ طُولِهِ فَقَالَ : « اجْتَهِدُوا لِأَخِيكُمْ فِي الدُّعَاءِ ، وَلْيَكُنْ فِيمَا تَدْعُونَ لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِهَذِهِ النَّفْسِ الْحَنِيفِيَّةِ الْمُسْلِمَةِ ، وَاجْعَلْهَا مِنَ الَّذِينَ تَابُوا ، وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ ، وَقِهَا عَذَابَ الْجَحِيمِ ، وَاسْتَنْصِرُوا اللَّهَ عَلَى عَدُوِّكُمْ »