10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who made five Takbeers over the bier
مَنْ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى الْجِنَازَةِ خَمْسًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11450
Hazrat 'Alqamah ibn Qays narrates that when I returned from Syria, I said to Hazrat Abdullah: I saw in Syria Hazrat Mu'adh bin Jabal and his companions reciting five Takbirs in the funeral prayer. Assign us a number so that we may follow it. You remained silent for a while with your head bowed and then said: Recite as many Takbirs as your Imam recites, there is no fixed number.
حضرت علقمہ بن قیس فرماتے ہیں کہ میں شام سے واپس آیا تو میں نے حضرت عبداللہ سے کہا : میں نے شام میں حضرت معاذ بن جبل اور ان کے ساتھیوں کو دیکھا وہ نماز جنازہ میں پانچ تکبیریں پڑھتے ہیں۔ ہمارے لیے ایک عدد مقرر کردیں تاکہ ہم اس کی اتباع کریں۔ آپ تھوڑی دیر سر جھکا کر خاموش رہے پھر فرمایا : جتنی تمہارا امام تکبیریں کہے تم بھی اتنی تکبیریں کہو کوئی عدد مقرر نہیں ہے۔
Hazrat Alqama bin Qais farmate hain keh mein Sham se wapas aya to mein ne Hazrat Abdullah se kaha: mein ne Sham mein Hazrat Muaz bin Jabal aur un ke sathiyon ko dekha woh namaz janaza mein panch takbirein parhte hain. Hamare liye ek adad muqarrar kar dein taake hum is ki ittiba karein. Aap thodi dair sar jhuka kar khamosh rahe phir farmaya: jitni tumhara imam takbirein kahe tum bhi utni takbirein kaho koi adad muqarrar nahin hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّهُ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ : إِنِّي رَأَيْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَصْحَابَهُ بِالشَّامِ يُكَبِّرُونَ عَلَى الْجَنَائِزِ خَمْسًا ، فَوَقِّتْهَا لَنَا وَقْتَهَا نُتَابِعُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ : فَأَطْرَقَ عَبْدُ اللَّهِ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : « كَبِّرُوا مَا كَبَّرَ إِمَامُكُمْ ، لَا وَقْتَ ، وَلَا عَدَدَ »