10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man being with the bier, who said he should not sit until it is placed down
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ مَعَ الْجِنَازَةِ مَنْ قَالَ: لَا يَجْلِسُ حَتَّى تُوضَعَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11518
Hazrat Waqid bin Amr bin Sa'd bin Mu'adh narrates: I was at a funeral and I did not sit down until the bier was placed down. Then I went to Hazrat Nafi' bin Jubayr and sat down with him. He asked me, "Why didn't you sit down until the bier was put down?" I replied, "Because a hadith has reached me that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained standing (until the bier was put down) and then sat down."
حضرت واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ فرماتے ہیں کہ میں ایک جنازے میں تھا، جب تک جنازہ نہ رکھ دیا گیا میں نہیں بیٹھا، پھر میں حضرت نافع بن جبیر کے پاس آیا اور ان کے پاس بیٹھ گیا، انھوں نے مجھ سے پوچھا کیا بات ہے کہ جب تک جنازہ نہیں رکھا گیا آپ بیٹھے نہیں ؟ میں نے کہا اس لیے کہ مجھے حدیث پہنچی ہے کہ حضرت علی کرم اللہ وجہہ فرماتے ہیں کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے رہے (پھر جب جنازہ رکھ دیا گیا) پھر بیٹھے۔
Hazrat Waqid bin Amro bin Saad bin Maaz farmate hain keh main ek janaze mein tha, jab tak janaza nah rakh diya gaya main nahi baitha, phir main Hazrat Nafe bin Jabir ke pass aaya aur un ke pass baith gaya, unhon ne mujh se pucha kya baat hai keh jab tak janaza nahi rakha gaya aap baithe nahi ? Main ne kaha is liye keh mujhe hadees pahuchi hai keh Hazrat Ali karam Allah wajahu farmate hain keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) kharay rahe (phir jab janaza rakh diya gaya) phir baithe.
حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ فَلَمْ أَجْلِسْ حَتَّى وُضِعَتْ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : مَالِي لَمْ أَرَكَ جَلَسْتَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ فَقُلْتُ ذَلِكَ الْحَدِيثُ الَّذِي بَلَغَنِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، فَقَالَ نَافِعٌ : حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « قَامَ ، ثُمَّ قَعَدَ »