10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man praying over the bier, is he allowed not to return until given permission
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ لَهُ أَنْ لَا يَرْجِعَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11532
Hazrat Ibrahim said that two people are considered rich even though they are not in a position of power. One is the owner of a funeral, when you have offered the funeral prayer, do not return without permission; and the other is a pilgrim woman among her companions when she is menstruating.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ دو شخص عہدہ امارت پر نہ ہونے کے باوجود بھی امیر ہی سمجھے جاتے ہیں ایک جنازے کا مالک جب تم نماز جنازہ ادا کرلو تو اجازت کے بغیر نہ لوٹو، اور حاجن عورت اپنے ساتھیوں کے پاس جب وہ حائضہ ہوجائے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh do shakhs ohda emarat per na hone ke bawajood bhi ameer hi samjhe jate hain aik janaze ka malik jab tum namaz janaza ada karlo to ijazat ke baghair na loto, aur hajin aurat apne saathiyon ke paas jab wo haiza ho jaye.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « أَمِيرَانِ وَلَيْسَا بِأَمِيرِينَ صَاحِبُ الْجِنَازَةِ إِذَا صَلَّيْتَ عَلَيْهَا لَمْ تَرْجِعْ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَالْمَرْأَةُ الْحَاجَّةُ عَلَى رُفْقَتِهَا إِذَا حَاضَتْ »