10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man praying over the bier, is he allowed not to return until given permission
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ لَهُ أَنْ لَا يَرْجِعَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11542
Abu Hurairah narrated that two persons are rich despite not having wealth: a man who offers the funeral prayer and does not return until he is given permission, and a woman (on Hajj) who is menstruating on the Day of Sacrifice before performing Tawaf, it is not permissible for them to leave without her permission.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ دو آدمی امیر نہ ہونے کے باوجود بھی امیر ہیں، کوئی شخص نماز جنازہ ادا کرے تو وہ بغیر اجازت کے واپس نہ لوٹے، اور کوئی عورت (حج کے سفر میں) ہے اور اس کو طواف سے پہلے یوم النحر میں حیض آجائے، تو ان کے لیے اس عورت کی اجازت کے بغیر نکلنا جائز نہیں ہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh do aadmi ameer na hone ke bawajood bhi ameer hain, koi shakhs namaz janaza ada kare to wo baghair ijazat ke wapas na laute, aur koi aurat (hajj ke safar mein) hai aur us ko tawaf se pehle yaum un nahr mein haiz aajaye, to un ke liye us aurat ki ijazat ke baghair nikalna jaiz nahi hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « أَمِيرَانِ وَلَيْسَا بِآمِرَيْنِ ، الرَّجُلُ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا ، وَالْمَرْأَةُ تَكُونُ مَعَ الْقَوْمِ فَتَحِيضُ قَبْلَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَنْفِرُوا إِلَّا بِإِذْنِهَا »