10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a woman, where to stand in prayer over her, and a man, where to stand in prayer over him
فِي الْمَرْأَةِ أَيْنَ يُقَامُ مِنْهَا فِي الصَّلَاةِ وَالرَّجُلِ أَيْنَ يُقَامُ مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| nāfi‘in abī ghālibin | Nafi' ibn Rafi' al-Khayyat | Maqbul |
| hammāmin | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ | نافع بن رافع الخياط | مقبول |
| هَمَّامٍ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11544
Hazrat Abu Al-Ghalib narrates that once a funeral of a man was brought to Hazrat Anas. He stood near the head side of the bed. And when the funeral of a woman was brought, he stood near her chest. Hazrat Ala bin Zaid asked, "Did you see the Messenger of Allah (ﷺ) doing the same?" He replied, "Yes." Then he turned towards us and said, "Remember this."
حضرت ابو الغالب فرماتے ہیں کہ حضرت انس کے پاس ایک شخص کا جنازہ لایا گیا تو آپ اس کی چارپائی کے سر کے پاس کھڑے ہوئے اور ایک عورت کا جنازہ لایا گیا تو آپ اس کے سینے کے پاس کھڑے ہوئے، حضرت علاء بن زیاد نے دریافت کیا، کیا آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے ؟ آپ نے فرمایا ہاں، پھر آپ ھماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا اس کو یاد کرلو۔
Hazrat Abu al Ghalib farmate hain keh Hazrat Anas ke pass aik shaks ka janaza laya gaya to aap uski charpai ke sar ke pass kharay huye aur aik aurat ka janaza laya gaya to aap uske seene ke pass kharay huye, Hazrat Ala bin Ziad ne دریافت kia, kya aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko isi tarah karte huye dekha hai ? Aap ne farmaya haan, phir aap humari taraf mutawajjah huye aur farmaya isko yaad karlo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ أُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِ السَّرِيرِ ، وَجِيءَ بِجِنَازَةِ امْرَأَةٍ ، فَقَامَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ السَّرِيرِ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ ؟، قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ : « احْفَظُوهُ »