10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said if a man and a woman are together, how to stand in prayer over them
مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا اجْتَمَعَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ كَيْفَ يُصْنَعُ فِي الْقِيَامِ عَلَيْهِمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11555
Hazrat Habib ibn Abi Thabit said that Hazrat Saeed bin Jubayr came to the people of Makkah and they were burying the bodies of men and women equally (keeping their heads and feet together). Hazrat Saeed bin Jubayr told them to place the head of the woman in the middle of the man.
حضرت حبیب بن ابی ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر اہل مکہ کے پاس آئے وہ مرد اور عورت کے جنازے کو برابر رکھ کر (ان کے سروں اور ٹانگوں کو) جنازہ ادا کرتے تھے۔ حضرت سعید بن جبیر نے ان کو بتلایا کہ وہ عورت کے سر کو مرد کے درمیان میں رکھیں۔
Hazrat Habib bin Abi Sabit farmate hain ke Hazrat Saeed bin Jubair ehl Makkah ke pas aye woh mard aur aurat ke janaze ko barabar rakh kar (un ke saron aur tango ko) janaza ada karte thay. Hazrat Saeed bin Jubair ne un ko batlaya ke woh aurat ke sar ko mard ke darmiyan mein rakhen.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : « قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَهُمْ يُسَوُّونَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ ، إِذَا صَلَّوْا عَلَيْهِمَا فِي رُءُوسِهِمَا وَأَرْجُلِهِمَا ، فَأَرَاهُمْ عَلَى أَنْ يَجْعَلُوا رَأْسَ الْمَرْأَةِ عِنْدَ وَسَطِ الرَّجُلِ »