10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about how many people enter the grave
مَا قَالُوا فِي الْقَبْرِ كَمْ يَدْخُلُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11644
Imam Shabi states that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was given the ritual bath by Hazrat Ali, Hazrat Fazl and Hazrat Usama, and they lowered him into the grave. Hazrat Ali was saying, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you! Your life was pure, and your death is pure." Ibn Abi Marhab states that Hazrat Abdur Rahman bin Auf also entered the grave with them. Hazrat Shabi says, "Who can be closer to the deceased than his own people?"
حضرت امام شعبی فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حضرت علی، حضرت فضل اور حضرت اسامہ نے غسل دیا اور قبر میں داخل کیا۔ حضرت علی فرما رہے تھے یا رسول اللہ ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ! آپ کی زندگی بھی پاکیزہ تھی اور موت بھی پاکیزہ ہے۔ ابن ابی مرحب فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن عوف بھی ان کے ساتھ قبر میں داخل ہوئے تھے، حضرت شعبی فرماتے ہیں میت کے اھل سے زیادہ کون قریبی ہوسکتا ہے ؟
Hazrat Imam Shabi farmate hain keh Nabi Kareem ko Hazrat Ali, Hazrat Fazal aur Hazrat Usama ne ghusl diya aur qabar mein dakhil kiya. Hazrat Ali farma rahe the Ya Rasul Allah mere maan baap aap par qurban! Aap ki zindagi bhi pakizah thi aur mout bhi pakizah hai. Ibn e Abi Marhab farmate hain keh Hazrat Abdul Rahman bin Auf bhi un ke sath qabar mein dakhil huwe the, Hazrat Shabi farmate hain mait ke ahl se ziada kaun qareebi hosakta hai?
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : " غَسَّلَ النَّبِيَّ ﷺ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ وَأَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ ، وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَقُولُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتُ حَيًّا وَمَيِّتًا " حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْحَبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، دَخَلَ مَعَهُمُ الْقَبْرَ، قَالَ: وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: «وَمَنْ يَلِي الْمَيِّتَ إِلَّا أَهْلُهُ؟»