10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a woman, who enters her grave and who handles her
فِي الْمَرْأَةِ مَنْ يُدْخِلُهَا قَبْرَهَا وَمَنْ يَلِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11649
Hazrat Hafsa narrates that Hazrat Aisha Siddiqa had willed that whenever Zikwan levels my grave, he will be free. She had wished that Zikwan should lower her into the grave (after her death). Hazrat Zikwan lowered her into the grave and he was a slave at that time.
حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ حضرت عائشہ صدیقہ نے وصیت فرمائی تھی کہ جس وقت ذکوان میری قبر برابر کر دے اس وقت وہ آزاد ہے، انھوں نے ارادہ کیا تھا کہ ذکوان ان کو قبر میں اتارے، (ان کی وفات کے بعد) حضرت ذکوان نے ان کو قبر میں اتارا اور اس وقت وہ غلام تھے۔
Hazrat Hafsa farmati hain keh Hazrat Ayesha Siddiqa ne wasiyat farmai thi keh jis waqt Zakwaan meri qabar barabar kar de us waqt woh azad hai, unhon ne irada kiya tha keh Zakwaan un ko qabar mein utare, (un ki wafat ke baad) Hazrat Zakwaan ne un ko qabar mein utara aur us waqt woh ghulam thay.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : أَوْصَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ : « إِذَا سَوَّى عَلَيَّ ذَكْوَانُ قَبْرِي فَهُوَ حُرٌّ » أَرَادَتْ أَنْ يَدْخُلَ قَبْرَهَا ، وَأَنَّ ذَكْوَانَ قَدْ دَخَلَ قَبْرَهَا ، وَهُوَ مَمْلُوكٌ