10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about tearing the shroud
مَا قَالُوا فِي شَقِّ الْكَفَنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11676
Hazrat Abdullah bin Qais bin 'Abad narrates from his father that he advised, "When you bury me in the grave, tear apart the part of my body that has touched the kafan (shroud), so that I may be truly entrusted to the earth."
حضرت عبداللہ بن قیس بن عباد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے وصیت فرمائی جب مجھے قبر میں رکھو تو میرے جسم کا جو حصہ کفن سے ملا ہو پھاڑ دو تاکہ مجھے حقیقی معنیٰ میں زمین کے سپرد کردو۔
Hazrat Abdullah bin Qais bin Abbad apne wald se riwayat karte hain ki unhon ne wasiyat farmai jab mujhe qabar mein rakho to mere jism ka jo hissa kafan se mila ho phar do takah mujhe haqeeqi maano mein zameen ke supurd kar do
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ أَوْصَى إِذَا وَضَعْتُمُونِي فِي حُفْرَتِي ، فَرُمُّوا مَا يَلِي جَسَدِي مِنَ الْكَفَنِ حَتَّى تُفْضُوا بِي إِلَى الْأَرْضِ »