10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What was mentioned about burying at night
مَا جَاءَ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| shaykhan | Anonymous Name | |
| abī yūnus al-bāhilī | Hātim ibn Abī Saghīrah al-Qushayrī | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| شَيْخًا | اسم مبهم | |
| أَبِي يُونُسَ الْبَاهِلِيِّ | حاتم بن أبي صغيرة القشيري | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11825
Hazrat Abu Yunus al-Bahli narrates that I heard from a Sheikh in Makkah who was originally Roman, he narrates from Hazrat Abu Dharr that a man was circumambulating the House of Allah and he was saying "Oh Oh". Hazrat Abu Dharr said: I went out one night (and I saw) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in the graveyard at that time, burying the same man. And you had a lamp too.
حضرت ابو یونس الباھلی فرماتے ہیں کہ میں نے مکہ میں ایک شیخ سے سنا جو اصل میں رومی تھے وہ حضرت ابو ذر سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے اوہ اوہ کررہا تھا، حضرت ابو ذر نے ارشاد فرمایا : میں ایک رات کو نکلا (تو میں نے دیکھا) آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس وقت قبرستان میں ہیں اسی آدمی کو دفن کر رہے تھے۔ اور آپ کے پاس چراغ بھی تھا۔
Hazrat Abu Younus Albahili farmate hain keh mainay Makkah mein aik sheikh se suna jo asal mein Rumi thay woh Hazrat Abu Zar se riwayat karte hain keh aik shakhs Bait Ullah ka tawaf karte huay oh oh kar raha tha, Hazrat Abu Zar ne irshad farmaya: main aik raat ko nikla (to mainay dekha) Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) us waqt qabristan mein hain usi aadmi ko dafan kar rahay thay. Aur aap ke pass chiragh bhi tha.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا ، بِمَكَّةَ كَانَ أَصْلُهُ رُومِيًّا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَقُولُ : أَوْهُ أَوْهُ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : « خَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَمَعَهُ مِصْبَاحٌ »