10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man whose non-believing relative dies, should he attend
فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ لَهُ الْقَرَابَةُ الْمُشْرِكُ يَحْضُرُهُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11840
Hazrat Ali narrates that when Abu Talib passed away, I went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Your misguided uncle has died." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Go and cover him and do not do anything until you come back to me." I went and covered him. Then I came back, and there were traces of dust and dirt on me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave me some prayers which are more pleasing to me than getting all the things of this world.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب ابو طالب کا انتقال ہوا تو میں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہا کہ اے اللہ کے رسول ! آپ کا گمراہ چچا مرگیا ہے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جاؤ اور ان کو ڈھانپ دو اور جب تک میرے پاس نہ آجانا کچھ نہ کرنا میں گیا اور ان کو ڈھانپ دیا پھر میں واپس آیا تو میرے اوپر مٹی اور گرد و غبار کے آثار تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے کچھ دعائیں دیں جو میرے لیے دنیا کی چیزوں کے مل جانے سے زیادہ قابل مسرت ہیں۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab Abu Talib ka inteqal hua to main Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur kaha keh aye Allah ke Rasool ! Aap ka gumrah chacha mar gaya hai aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jao aur in ko dhaanp do aur jab tak mere pass na aa jana kuch na karna main gaya aur in ko dhaanp diya phir main wapis aaya to mere upar mitti aur gard o ghubar ke asar thay aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe kuch duain di jo mere liye duniya ki cheezon ke mil jane se ziada qabil e musarrat hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَمَّكَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ فَقَالَ لِي : « اذْهَبْ فَوَارِهِ ، وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي » قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فَوَارَيْتُهُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ وَعَلَيَّ أَثَرُ التُّرَابِ ، وَالْغُبَارِ ، فَدَعَا لِي : بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ