10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man who commits suicide, and the women who die from childbirth out of wedlock, should they be prayed over
فِي الرَّجُلِ يَقْتُلُ نَفْسَهُ، وَالنُّفَسَاءُ مِنَ الزِّنَا هَلْ يُصَلَّى عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11867
It is narrated on the authority of Hadrat Jabir bin Samurah that a person from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was wounded, which caused him great pain. So he reached for the edge of his sword and killed himself with its fruit. So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not offer his funeral prayer. Hadrat Abu Ja'far says that I have left his funeral prayer to gain etiquette from him.
حضرت جابر بن سمرہ سے مروی ہے کہ اصحاب رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں سے ایک شخص کو زخم لگا جس سے اس کو بہت تکلیف ہوئی، تو وہ پہنچا اپنی تلوار کے کنارے کی طرف اور اس کے پھل سے اپنے آپ کو قتل کردیا تو حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی نماز جنازہ ادا نہیں فرمائی۔ حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ میں نے اس کی نماز جنازہ ان سے ادب حاصل کرنے کے لیے چھوڑی۔
Hazrat Jabir bin Samra se marvi hai ki Ashab Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein se aik shakhs ko zakhm laga jis se usko bahut takleef hui, tou woh pohancha apni talwar ke kinare ki taraf aur uske phal se apne aap ko qatal kar diya tou Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uski namaz janaza ada nahi farmai. Hazrat Abu Jaffar farmate hain ki maine uski namaz janaza unse adab hasil karne ke liye chori.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، « أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ ، فَامْتَدَّتْ بِهِ فَدَبَّ إِلَى قُرْتٍ لَهُ فِي سَيْفِهِ ، فَأَخَذَ مِشْقَصًا ، فَقَتَلَ بِهِ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ » وَذَكَرَ شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : « إِنَّمَا أَدَعُ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ أَدَبًا لَهُ »