1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On removing hair with depilatory cream

‌فِي الِاطِّلَاءِ بِالنُّورَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1187

Hazrat Abdullah bin Shadd narrated that Hazrat Sulaiman inquired about how the abundance of hair on Queen Bilqis's legs would be addressed. The people responded that it would be through the use of Nuura, and from then on, Nuura became the customary means of hair removal.

حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ بلقیس کی پنڈلی پر بہت سے بال تھے۔ حضرت سلیمان نے پوچھا کہ یہ بال کیسے ختم ہوں گے ؟ لوگوں نے بتایا کہ نورہ کے ذریعہ، اس کے بعد سے نورہ بالوں کو صاف کرنے کے لیے استعمال ہونے لگا۔

Hazrat Abdullah bin Shadad farmate hain keh Bilqis ki pindi par bohot se baal thay. Hazrat Sulaiman ne poocha keh yeh baal kaise khatam honge? Logon ne bataya keh noore ke zariya, uske baad se noore baalon ko saaf karne ke liye istemal hone laga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : ﴿ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا ﴾ [ النمل : ٤٤ ] فَإِذَا امْرَأَةٌ شَعْرَاءُ ، قَالَ : " فَقَالَ سُلَيْمَانُ : مَا يُذْهِبُ هَذَا ، قَالُوا : النُّورَةُ ، قَالَ : « فَجُعِلَتِ النُّورَةُ يَوْمَئِذٍ »