10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding praying over the deceased after he is buried, who did it
فِي الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَمَا دُفِنَ مَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11932
Hazrat Kharija bin Zaid narrates from his uncle Hazrat Yazid bin Thabit that once we were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when we came to Jannat al-Baqi, there was a new grave. You (peace and blessings of Allah be upon him) inquired about it? The Companions said, "It is the grave of such and such a woman." You (peace and blessings of Allah be upon him) recognized her and came near her grave. We formed rows behind you and you recited four Takbirs (performed the funeral prayer) on it.
حضرت خارجہ بن زید اپنے چچا حضرت یزید بن ثابت سے روایت کرتے ہیں کہ ہم حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک بار نکلے جب ہم جنت البقیع میں آئے تو وہاں ایک نئی قبر تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے میں دریافت فرمایا ؟ صحابہ کرام نے عرض کیا فلاں خاتون کی قبر ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو پہچانا اور اس کی قبر کے پاس آئے ہم نے آپ کے پیچھے صفیں بنائیں اور آپ نے اس پر چار تکبیریں پڑھیں، (نماز جنازہ ادا فرمائی) ۔
Hazrat Kharja bin Zaid apne chacha Hazrat Yazid bin Sabit se riwayat karte hain ki hum Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek baar nikle jab hum Jannat ul Baqi mein aaye to wahan ek nayi qabar thi, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne iske baare mein daryaft farmaya? Sahaba kiram ne arz kiya falan khatoon ki qabar hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne isko pehchana aur iski qabar ke pass aaye hum ne Aap ke peeche safein banayein aur Aap ne is par chaar takbeerein parhin, (Namaz e Janaza ada farmaayi).
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أُمُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ مَاتَتْ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ ، فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ: " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: فُلَانَةُ، فَعَرَفَهَا فَأَتَى الْقَبْرَ، وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا "