10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding praying over the deceased after he is buried, who did it
فِي الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَمَا دُفِنَ مَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11939
Hazrat Ibn Abi Malikah said that when Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr passed away where he was, his companions carried his body for six miles to Makkah and buried him. Hazrat Aisha was not present at that time. When she arrived, she said, "Show me the grave." When the grave was pointed out to her, she offered his funeral prayer.
حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی بکر کا انتقال ہوگیا جہاں وہ تھے، تو ان کے ساتھیوں نے ان کے جنازے کو اٹھا کر چھ میل سفر کر کے مکہ لائے اور دفن کردیا، حضرت عائشہ موجود نہ تھیں، جب آپ تشریف لائیں تو فرمایا مجھے قبر دکھلاؤ، جب آپ کو قبر دکھائی تو آپ نے ان کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔
Hazrat Ibn e Abi Malika farmate hain ki Hazrat Abdul Rahman bin Abi Bakr ka inteqal hogaya jahan wo thay, tou un ke sathiyon ne un ke janaze ko utha kar chhe meil safar kar ke Makkah laye aur dafan kardiya, Hazrat Ayesha mojood na thin, jab aap tashreef laye tou farmaya mujhe qabar dikhaao, jab aap ko qabar dikhai tou aap ne un ki namaz e janaza ada farmaee.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبَانَ الْعَطَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي مَنْزِلٍ كَانَ فِيهِ ، فَحَمَلْنَاهُ عَلَى رِقَابِنَا سِتَّةَ أَمْيَالٍ إِلَى مَكَّةَ وَعَائِشَةُ غَائِبَةٌ ، فَقَدِمَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ : « أَرُونِي قَبْرَهُ » فَأَرُوهَا فَصَلَّتْ عَلَيْهِ