10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who disliked crowding at funerals
مَنْ كَرِهَ الزِّحَامَ فِي الْجِنَازَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11991
Hazrat Qatadah (R.A) narrates that I participated in the funeral of a person from amongst the people of Basra along with him (Ajeemi). People were rushing to carry the bier. Hazrat Abu Al-Sawar Al-Adawi (R.A) said, "Look at these people! Are these people better or the companions of Prophet Muhammad (PBUH)? If any of the companions found it possible to carry the bier, he would carry it; otherwise, he would move away and not trouble anyone."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ میں اس اور ہ (بصرہ کے رہنے والے عجمی) میں سے ایک شخص کے جنازے میں شریک ہوا، انھوں نے جنازے کو کندھا دینے میں ازدحام کیا تو حضرت ابو السوار العدوی نے فرمایا : ان لوگوں کو دیکھو یہ افضل ہیں یا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ ؟ صحابہ کرام میں کوئی صحابی اگر جنازے کو کندھا دینا ممکن دیکھتا تو کندھا دیتا وگرنہ ہٹ جاتا اور کسی کو تکلیف نہ پہنچاتا۔
Hazrat Qatada farmate hain ke main is aur h (Basra ke rehne wale ajmi) mein se aik shakhs ke janaze mein sharik hua, unhon ne janaze ko kandha dene mein izdiham kiya to Hazrat Abu al-Sawar al-Adawi ne farmaya : In logon ko dekho ye afzal hain ya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba? Sahaba kiram mein koi sahabi agar janaze ko kandha dena mumkin dekhta to kandha deta warna hat jata aur kisi ko takleef na pahunchata.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ جِنَازَةً فِي الْأَسَاوِرَةِ ، فَازْدَحَمُوا عَلَى الْجِنَازَةِ وَقَالَ أَبُو السِّوَارِ الْعَدَوِيُّ : « نَرَى هَؤُلَاءِ أَفْضَلَ ، أَوْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ ، كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا رَأَى مَحْمَلًا حَمَلَ ، وَإِلَّا اعْتَزَلَ وَلَمْ يُؤْذُوا أَحَدًا »