10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding sudden death and what was mentioned about it
فِي مَوْتِ الْفُجَاءَةِ، وَمَا ذُكِرَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12006
Hazrat Tamim bin Salama narrates that a person among us suddenly passed away, so one of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that he was taken up in a state of anger. I mentioned this to Hazrat Ibrahim, and it was very rare that we would mention a hadith to Hazrat Ibrahim, but he would have it memorized. He said: The Companions disliked being taken up suddenly (death) just as a usurper is taken up suddenly.
حضرت تمیم بن سلمہ فرماتے ہیں کہ ہم میں سے ایک شخص اچانک فوت ہوگیا تو آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب میں سے ایک شخص نے کہا غصہ کی حالت میں اٹھایا گیا ہے، میں نے اس کا ذکر حضرت ابراہیم سے کیا اور بہت کم ایسا ہوتا تھا کہ ہم حضرت ابراہیم سے کوئی حدیث ذکر کرتے مگر ان کے پاس اس کو پالیتے، آپ نے فرمایا : صحابہ کرام ناپسند کرتے تھے اچانک اٹھائے جانے کو (موت کو) جس طرح غصب کرنے والا اچانک اٹھا لیا جاتا ہے۔
Hazrat Tamim bin Salma farmate hain ki hum mein se aik shakhs achanak foot hogaya to anhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashab mein se aik shakhs ne kaha ghusse ki halat mein uthaya gaya hai, maine iska zikr Hazrat Ibrahim se kiya aur bahut kam aisa hota tha ki hum Hazrat Ibrahim se koi hadees zikr karte magar unke paas isko palte, aap ne farmaya: Sahaba karam napasand karte the achanak uthaye jaane ko (mout ko) jis tarah ghasib karne wala achanak utha liya jata hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : مَاتَ مِنَّا رَجُلٌ بَغْتَةً ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ : أَخْذَةَ غَضَبٍ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ وَقَلَّ مَا كُنَّا نَذْكُرُ لِإِبْرَاهِيمَ حَدِيثًا ، إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهُ فِيهِ فَقَالَ : « كَانُوا يَكْرَهُونَ أَخْذَةً كَأَخْذَةِ الْأَسَفِ »